Jammerdalen
Tekst: Erling Jensen
Jammerdalen er et uoffisielt navn på området rundt Pedersgata, fra Arbeidergata til Harald Hårfagres gate i Stavanger.
Navnet har vært i bruk i lokalpressen siden 1930-årene og brukes fortsatt den dag i dag. Det er også nevnt i flere bøker av blant andre Gottfred Borghammer, Gunnar Roalkvam, John Gunnar Johnsen og Halvor Karlo Sivertsen (Hasiv). Kunstneren Reidar Berge tok i bruk betegnelsen i et reisebrev i 1963, og til og med Wikipedia har viet navnet oppmerksomhet. Musikeren og skuespilleren Espen Hana, som selv vokste opp i området, brukte tittelen Fra Jammerdalen with love på et kåseri i forbindelse med utgivelsen av boken Edru og uten filter.
I Stavanger bydelsleksikon beskrives Jammerdalen slik:
«Jammerdalen, Kjelvene, Storhaug bydel, et uoffisielt navn på dalsøkket ved enden av Pedersgata, rett før Møllehaugen. I dette strøket, som nå ligger under Bybrua, ble det i sin tid klaget mye over arbeidet til to byggmestre fra Jæren som hadde reist husene. Arbeidet var utført i tvilsomt raskt tempo, og hastverk er som kjent lastverk. Misnøyen med håndverket var stor, og beboerne fremmet en rekke klager. Disse førte imidlertid ikke til noe, ettersom byggmestrene raskt utvandret til USA, hvor de kanskje fortsatte i samme tempo. Klagingen og 'jamringen' kan være opphavet til navnet. Andre hevder derimot at navnet er eldre og knyttet til dårlige boforhold i området.»
Navnet lever videre også i nyere tid. I 2019 ble Stavangerbandet Jammedalen etablert, og i 2025 fikk en liten park i Arbeidergata navnet Jammerdalsparken.
